Stevens, an aging English butler, takes a road trip across the countryside to visit a former colleague — and slowly, carefully, admits to himself what he gave up in the service of dignity.